Koreansk sommarcharm

Hannah och Lars Bryndum satt i Sydkorea och längtade efter den danska sommaren,
och döttrarna. På internet hittade de ett själländskt sommarhus – som de köpte osett. Deras sommarparadis är en skön orgie i vitmålat trä, rosor, äkta danskt bisurr och en och annan koreansk accent.

Av: Lykke Foged Foto: Niels Harving

Publicerad: 2008-05-12

Förstora

De förra ägarna sålde sommarhuset komplett med möbler och prydnadssaker. Hannah och Lars Bryndum gillade inredningen och har inte behövt ändra på mycket. Träbänken i vardagsrummet tillhör husets fasta inventarier. Vedugnen är en nödvändighet på vintern.

Förstora

Här är öppet mellan stora rummet och köket. På matbordet ligger kokboken uppslagen och i vasen ett fång blommor från trädgården.

Förstora

Kökets blårutiga gardiner har piffats upp med knutar i ändarna. I Margretheskålen jäser bröddegen.

Förstora

Somrigt, avslappnat, lite nött och charmigt. Vardagsrummets tunna vita gardiner, trädgårdens blommor i några gamla flaskor och mönstren på kuddarna – allt bidrar till stämningen. Den platsbyggda och väggfasta soffan går i ett L längs två väggar, och fungerar som extrabäddar när det lilla uthuset för gäster inte räcker till.

Förstora

Hannah på väg ut med en nybakad äppelkaka. På husets baksida kommer man direkt ut från köket till en terrass med grill och utekök. Här intar familjen helst sina måltider, när vädret tillåter.

Förstora

Sovrummet med glasade dörrar rakt ut till trädgården. Möblerna är målade i en varmgul ton medan överkastet från Korea lyser desto starkare.

Förstora

Bortsett från rosorna som klänger runt terrassen är det inte mycket att vattna och ta hand om i trädgården. Runt omkring huset får det mesta växa vilt.