Foto: Anne Nyblaeus

De bytte två villor mot eget våningsplan med fem kakelugnar mitt i city

Från varsin villa utanför stan till en 1800-talslägenhet mitt i Stockholm. Sex rum och 3,20 i takhöjd, här finns plats för hela bonusfamiljen.

Huset på Norrmalm i Stockholm byggdes 1878 åt en enda familj. När vågen av smygkontoriseringar drog över innerstaden på 60- och 70-talen slukades även det här huset upp, men som tur var blev det inte sönderrenoverat. Rumsindelningen och originaldetaljerna fick vara kvar. Så när en fastighetsutvecklare tog över huset 2011 och gjorde om det till bostadshus igen, fanns det fina förutsättningar att skapa rymliga lägenheter med 1800-talscharmen kvar.

Som den här sexrummaren, där bonusfamiljen med fyra barn flyttade in efter att ha pendlat mellan två boenden på varsin sida av stan i flera år.

Familjen är väldigt nöjd med den mörkt grågröna hallen. ”Det blev en bra kontrast mot de ljusa väggarna i de andra rummen. Vi valde också att måla vissa av dörrarna.” Sidobord Luc console 100 och spegel Otto från Asplund. Lampa Pipistrello och kromvas, båda från Växjö el. Matta, MBosarts. Foto: Anne Nyblaeus
Den inbyggda kökssoffan är klassiskt mysig, tycker familjen. Här kan man lägga sig och vila, och det finns plats för förvaring under locket. Kuddar, Posh living, pläd, Annuzza Foto: Anne Nyblaeus
Vid köksön kan man också duka upp till en måltid. Taklampa från kanadensiska Bocci. Foto: Anne Nyblaeus
Från köket når man en av våningens två balkonger. Båda vetter mot den mysiga gården. Foto: Anne Nyblaeus
Det platsbyggda köket i shakerstil fanns på plats när familjen flyttade in. Bänkskiva och stänkskydd i gotländsk kalksten. Örtkrukor, Posh living, linneservetter, Dis inredning. Foto: Anne Nyblaeus

- Jag tyckte ganska direkt att lägenheten passade oss, berättar en av föräldrarna. Det är inga döda ytor eller en massa serveringsgångar. Jag sa, att även om vi letar ett år till kommer vi inte att hitta någon annan lägenhet med så många sovrum. Läget är bra med tanke på barnens skolor och det tar bara åtta minuter att gå till jobbet nu.

Familjen gillar att många detaljer är bevarade och att man har lyckats behålla känslan i det gamla huset.

Jag tyckte ganska direkt att lägenheten passade oss. Det är inga döda ytor eller en massa serveringsgångar.

- Det är så fint genomtänkt, från det mörka trapphuset med dold belysning, till ljuset härinne hos oss. Vi har hela våningsplanet för oss själva, med fina trägolv och fem kakelugnar. Och ja, tre av dem fungerar.

Hallen sedd mot ytterdörren. Vid väggen till höger fanns en stor garderob som familjen tog bort när de flyttade in. ”Det var som om man gick rakt in i garderoben när man öppnade ytterdörren.” På båda sidor om entrén finns nu klädhängare som man lätt kan dölja med draperier. Sittbänken är specialtillverkad av Asplund. Sidobordet Luc console 100 och spegeln Otto är också från Asplund. Matta, MBosarts. Foto: Anne Nyblaeus
I det luftiga vardagsrummet får hela familjen plats i soffan, som är 4,25 meter lång. ”Det är små orange trådar i det grå, som vi plockade upp i puffen.” Soffa, Fogia Retreat, divan och sittpuff från B&B Italia, bord och fåtöljer, Slettvoll, lampa Perch lamp, Moooi, matta, Layered, kuddar, Posh living, plädar, Mantas Ezcaray. Foto: Anne Nyblaeus
Vasen i fönstret är från Moooi. Foto: Anne Nyblaeus
Efter en mindre rockad har yngsta dotterns gröna rum blivit bibliotek. Fågellampan från Plan ett fick hänga kvar. Soffa och skrivbord, båda Svenskt tenn, soffbord, Moooi, drinkvagn, Ellos home, matta, MBosarts. Foto: Anne Nyblaeus
Monkey table från B.d Barcelona är köpt på Plan ett, pelarbord, Dis inredning, staty, Galleries Bartoux i London, asiatiskt bord, Annuzza, golvlampa Neb, Plan ett. Foto: Anne Nyblaeus

Före inflyttningen gjordes en renovering av ytskikten och familjen tog två inredare till hjälp för att få färgerna rätt, hitta textilier som passade och hjälp med att smälta ihop det som tagits med från de två tidigare hemmen.

- Vi fick beskriva känslan vi ville ha fram. Vi ville ha en färgsättning som fick rummen att hänga ihop, och få möblerna att bilda en helhet. Att ta hjälp var ett bra sätt sammanföra det vi hade förut med det nya. Inredarna kom med förslag och vi kunde säga att det här gillar vi, det här gillar vi inte, berättar familjen.

Ett av kriterierna var att vi ville ha en stor soffa, eftersom vi är så många. Och rummet klarar av det.

Varmt och välkomnande var två nyckelord. 

- Jag gillar hotellet Haymarket här i Stockholm, när det var nytt, med varma färger och ljust i vissa rum, säger en av föräldrarna om inspirationskällorna.

Praktiskt med glasvägg runt badkaret. Handduk och duschkrämer från Posh living. Foto: Anne Nyblaeus
I det här rummet med platsbyggd loftsäng bor en av döttrarna. Takhöjden är så hög, 3,20 m, att det är två meter ståhöjd kvar under själva sängen. Till vänster finns en bäddsoffa för övernattande kompisar. Planetsystemet kommer från NK. Foto: Anne Nyblaeus
Föräldrasovrummet har dubbeldörrar ut mot balkongen. ”Här lade vi in en heltäckningsmatta, det blev mer ombonat och den är ljuddämpande.” Sittbänk Åhléns, pläd, Ezcaray Foto: Anne Nyblaeus
Föräldrarna har eget badrum med direkt ingång från sovrummet. Speglar, Posh living, bänk och balja, Annuzza Foto: Anne Nyblaeus

Vissa nya möbler behövdes också. Som soffan i vardagsrummet, hela 4,25 meter lång.

- Ett av kriterierna var att vi ville ha en stor soffa, eftersom vi är så många. Och rummet klarar av det.

Det är snygga golv. De är inte perfekta, inte helt släta, men det är en del av charmen.

Det finns dessutom plats för fåtöljer och en divan, så här kan hela familjen samlas. Precis som i köket, där de fyller upp det stora bordet tillsammans med sönernas flickvänner. De gamla trägolven bidrar till den varma känslan i lägenheten.

- Det är snygga golv. De är inte perfekta, inte helt släta, men det är en del av charmen.

Arr MARIA BOSTRÖM 

Ur Sköna hem nr 3 2021

LÄS MER: Caroline förvandlade 40-talshuset i Djursholm till en spansk villa med året runt-pool
LÄS MER: Magiskt resultat när paret renoverade ”allt och lite till” i sekelskiftesvåningen

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

5 nr av Sköna hem + tvål & doftstickor från Rituals. Köp nu!