Foto: Warren Heat/Living Inside

Så fick inredaren moderna ladan att kännas större – se smarta knepet

Familjen köpte granntomten och lät bygga ett laduliknande hus åt föräldrar på besök. Med hjälp av en proffsinredare skapades en modern inredning med historiska referenser.

Lilla Stellenbosch är Sydafrikas näst äldsta stad. När Peet och Mary-Jane Hunt, som bor i den historiska stadskärnan, upptäckte att granntomten var till salu såg de ett gyllene tillfälle att skapa ett övernattningshus för besökande föräldrar - och samtidigt se till att marken inte hamnade i kommersiell ägo. En arkitekt anlitades för att maximera husets yta på 100 kvm, och inredaren Charlotte Collins fick fria tyglar - förutsatt att hon följde parets önskan om en tidlös mix av gammalt och nytt.

En modern lada. Inredaren ville skapa en känsla av modern lada, fast utan klichéartade rustika detaljer. ”Buketten” av gamla poloklubbor och andra vintagefynd satta i ny kontext får inredningen att kännas både trendig och tidlös. Foto: Warren Heat/Living Inside
Händelserika väggar. Den skenbart enkla interiören är fylld av genomtänkta detaljer. Vardagsrummets till hälften målade väggar känns överraskande, liksom de enkla panelbrädorna i olika höjder, som fästs på väggarna och gör dem visuellt mer intressanta. Foto: Warren Heat/Living Inside
Personlig väggkonst. Ett gammalt foto från tiden då Mary-Janes morfar drev boskap i USA har skannats och uppförstorats i svartvitt. Det blev en vacker bild som pryder sin plats på vardagsrumsväggen och känns betydelsefull för familjen. Foto: Warren Heat/Living Inside
Det ska vara praktiskt också. Kökshon i gammal stil har försetts med modern svart blandare. Bänkskiva och stänkskydd av kompositmaterialet Dekton som liknar marmor men är tåligare och mer lättskött. Foto: Warren Heat/Living Inside

Huset påminner lite om en lada med den väl tilltagna takhöjden och synliga bjälkar. Här finns två sovrum, med tillhörande badrum, och öppen planlösning mellan kök och vardagsrum.

Charlotte Collins är en välkänd inredare från Kapstaden, med en omvittnad förmåga att nosa upp guldkornen på loppisar och i andrahandsaffärer. Hon har fyllt huset med vintageföremål, men med bibehållen modern och fräsch känsla.

Nära men avskilt. Huset har öppen planlösning mellan kök och vardagsrum, vilket känns socialt och trevligt. De båda zonerna separeras dock genom sina olika färgscheman. Foto: Warren Heat/Living Inside
Gamla saker – i moderna arrangemang. Kökspallar och bordsunderrede i industristil mjukas upp av växter och en bordsskiva som egentligen är en gammal dörr. ”En vanlig köksö hade känts alltför förväntat”, säger inredaren. Foto: Warren Heat/Living Inside
Öppna upp eller skärma av. Uteplatsen blir en förlängning av vardagsrummet när man öppnar upp glasdörrarna till terrassen. Delvis under tak kan rumskänslan förstärkas ytterligare om man drar för de vikbara jalusidörrarna i stål. Foto: Warren Heat/Living Inside
Mixade material. Husets två sovrum har varsitt badrum i direkt anslutning. Båda är en stilfull mix av retroelement och modernitet. Foto: Warren Heat/Living Inside
Här möts terrazzo, kakel, stål, glas och färgglada handfat i samtida form och nostalgisk kulör. Foto: Warren Heat/Living Inside

Som exempel på hemmets ”nygamla” inslag kan nämnas de båda badrummens terrazzoklädda väggar och golv, och den stoppade sänggaveln som andas klassisk retro. Och färgpaletten lyckas på något vis vara både traditionellt lantlig och urbant cool.

- Att återanvända och inreda med äldre föremål är ett absolut måste för mig, säger Charlotte. Det tillför historia och innehåll.

Uppdaterad lantlig stil. Sovrum i milda gröna och lugna blågrå toner. Det quiltade överkastet och sittbänken med flätad sits är typiska inslag där inredaren använt traditionellt lantliga element i moderniserad form. Skjutdörren sparar plats och anknyter till husets ladutema. Foto: Warren Heat/Living Inside
Det stora garderobslyftet. Vanliga standardgarderober blir ett smycke i rummet med en suggestiv landskapstapet och snygga handtag. Foto: Warren Heat/Living Inside
Välkomnande hotellkänsla. Den specialgjorda stoppade sänggaveln löper utmed hela väggen och ger en lyxig hotellkänsla. Kuddar och quiltat överkast i varma sammetstoner förstärker det sofistikerade och ultrakomfortabla intrycket. Vägghängd sänglampa sparar plats på nattduksbordet, denna från Studio 19. Foto: Warren Heat/Living Inside
Återkommande färger. Retrochict badrum som omfamnar stildrag från olika epoker. Färgpaletten plockar upp tonerna från övriga rum. ”Jag har genom hela huset låtit någon färg från angränsande rum återkomma i nästa, både för att knyta ihop intrycket och få huset att kännas större”, förklarar inredaren Charlotte Collins. Foto: Warren Heat/Living Inside
Våga bryta av. Duschväggen i stål och glas är både praktisk och ett medvetet djärvt stilbrott. Terrazzon i duschutrymmets väggar och golv återkommer i skivan på den specialbyggda kommoden. Foto: Warren Heat/Living Inside

När Mary-Jane nämnde att hon hade ett fotografi av sin morfar i ett stort sällskap av cowboys, förevigat på den ranch i USA där hennes pappa växte upp, fick Charlotte en idé:

- Vi lät skanna bilden och trycka upp den i svartvitt. Det ser ut som ett samtida konstfoto samtidigt som bilden bär på en fantastisk och personlig historia, säger hon.

Hon inreder gärna med glimten i ögat och har exempelvis placerat ett knippe gamla poloklubbor i en tunna - i stället för blommor i vas - och binder ihop vardagsrum och matplats med ett par lekfulla snurrfåtöljer.

- För alla blir väl glada av att snurra lite?

Ur Sköna hem nr 4 2021

LÄS MER: Caroline förvandlade 40-talshuset i Djursholm till en spansk villa med året runt-pool
LÄS MER: Badkar mitt i badrummet med sjöutsikt – så fick Annica & Mikael till spakänslan hemma

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

5 nr av Sköna hem + tvål & doftstickor från Rituals. Köp nu!