Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus

Vattentornet fick inte rivas – då byggde Yvonne ett helt magiskt gästrum!

Länge stod det lilla ”vattentornet” ensamt och tomt i ett hörn av Yvonnes trädgård i Cap d'Antibes. Men tomt är det inte längre, för inuti döljer sig en guldmosaikdusch. Ensamt är det inte heller, för vid dess fot ligger ett genomskinligt sovrum.

Tomten i Cap d'Antibes var en urskog av fruktträd och mimosa när Yvonne Berlin Baumgardt köpte den för tolv år sedan. På plats fanns en förrådsliknande byggnad som det bara var att riva och ersätta med ett riktigt boningshus. Plus en gammal grå, iögonfallande vattencistern – som inte fick rivas! 

”La citerne à eau” hade av något skäl klassats som kulturminne av de franska myndigheterna, och det var bara att leva med. 

 

Solen silas fint genom bladverket, men vill man ha mer privacy är det bara att dra för de tjocka linnegardinerna. T h syns trappan som leder in i cisternen, och nere t v döljer sig gästrumsgarderoben bakom spegeldörrar. Silverkorgen kommer från en lokal marknad, medan den indiska figuren tog vägen till Antibes via Indoori i Stockholm. Den skönt nedslitna orientmattan har hängt med från familjens herrgårdstid i Uppland. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus
Visst ser det ut som de omfamnar varandra, vattencisternen och glashuset? Som sig bör är det ofta Luigi Fallai med familj som bor i mamma Yvonnes gästhus, det är trots allt han som är arkitekten. I den stenlagda ramen som omger huset tänds "fasadbelysning" om kvällen. Längst ner t v porlar den gamla springbrunnen. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus

 

 

Sängkappan, gaveln och småkuddarna lät Yvonne sy upp hos Gåvan i samma Toile de Jouy-mönster och häftiga röda färg som tapeten Jardin du Luxembourg från Manuel Canovas. Till det vita lakan från Mille Notti och svarta sänglampor med gulddetaljer från Dis. Det maffiga snäckhalsbandet, från en lokalinredningsaffär, påminner om att vi är ett stenkast från Medelhavet. Lyxigt och samstämt. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus
Guldmosaiken i duschen kommer från italienska Bisazza, och duschstången som håller draperiet uppe är rund förstås. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus

Men medan åren gick och Yvonnes fem barn började få egna barn, växte sovrumsbehovet. Tänk om man kunde göra något användbart av vattencisternen? Ett gästrum kanske? Idén var inte galnare än att den gick att förverkliga, med hjälp av sonen Luigi Fallai. Så här: Eftersom det svårligen skulle rymmas en dubbelsäng inne i cisternen, måste ett sovrumsannex byggas vid sidan om. Ett badrum, däremot, kunde få plats inuti cylindern om man tog upp ett hål. 

Idén var inte galnare än att den gick att förverkliga

Yvonne ville att gästhuset skulle kännas lätt, transparent och inte äta upp för stor del av trädgården. Det var så kom växthusidén upp. En betongplatta gjöts och på den restes väggar och tak av glas med svarta plåtomfattningar. På ena kortsidan, där glashuset möter ”tornet”, togs det upp en öppning en bit från foten på den tomma cisternen. Och därinne byggdes en ”salle d'eau” med guldmosaikdusch, kommod med förgyllt handfat och duvgrå väggar av venetiansk gips.

– Jag vill att mina barn och gäster ska trivas och uppskatta det där lilla extra som vi tillfört, säger Yvonne Berlin Baumgardt.

Rottingmöbeln fraktade Yvonne hit från Sika design, liksom lyktorna från Ekerö möbler. Något parasoll behövs inte eftersom grenarna tyngs ner av små lod för att skugga bättre. I bakgrunden syns trädgårdens evigt porlande springbrunn. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus
När gästerna vaknar på morgonen kan de precis som på ett bättre hotellrum brygga sitt eget kaffe och te. Lampan på guldfot är från Oscar & Clothilde och kopparna från Charlotta Unger. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus
Vy från tröskeln till "vattentornet" över sovrummet och trädgården .... Magiskt. Yvonne var bestämd med att gästhuset skulle vara så transparent som möjligt både ute och inne. Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus
Rund badrumsinredning, hur hittar man det? Ingen konst för Yvonne. Handfatskommoden med marmorskiva lät hon platsbygga och speglarna med infällda lampetter hittade hon i Frankrike. På väggarna venetianskt gips, stucco di Venezia, i duvgrå nyans. Och ovanifrån strilar dagsljuset in tack vare att cisternen fått ett tak av glas Foto: Anne Nyblaeus / Anne Nyblaeus

Ur Sköna hem nr 7 2020. 

LÄS MER: Ingelas egna paradis på Mallorca – köpte huset av Lennons son

LÄS MER: Hemma hos Edward Blom: ”Jag bejakar min inre tant”

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

70% rabatt på Sköna hem & 24 andra titlar! Se erbjudande