För Ewa Halfwordson finns det etiska regler även för hus och trädgård. "Ta hänsyn till din omgivning". Därför målade hon sommarstugan svart, växthuset grönt och återanpassade trädgården till Äspets strandnära tallskog.

matplats lantligt stolar bord

Foto: Peter Erlandsson

”Det får inte vara stelt och tråkigt på landet, därav mixen av grå, vita och blå Y-stolar.” Matbord, Betonggruvan, mässingsljusstake, Svenskt tenn, jutematta från Ikea, äldre rottingfåtölj, Bruka design, blå boxar, Hay. Affischerna köpte Eva i konstbokhandeln Konst-ig i Stockholm.

vaxthus skog gront lantligt sommarhus

Foto: Peter Erlandsson

Senaste nybygget är växthuset på 24kvm från Sweden green house. Det är linoljemålat i grönt för att smälta in i tallskogen, och där det tidigare anlagts en villagräsmatta har Eva återplanterat mossa, lingonris, kråkris, backsippa och strandglim.

S

kånskan hörs inte när hon pratar, men både Eva Halfwordson och maken Anders växte upp i Kristianstad och tillbringade barndomens somrar vid havet på Äspet i Åhus. Inte konstigt att det var till Äspet de drogs när de började leta efter ett sommarställe för cirka tjugo år sedan.

sommarhus tra svart lantligt

Foto: Peter Erlandsson

Ursprungligen var huset rosa med grå luckor. Efter akut övermålning med svartfärg, taklyft och utbyggnader i vinkel för sovrumslänga respektive kök, blev resultatet så här. På taket ligger svart shingel.

ater till skogen vid havet skona hem

Foto: Peter Erlandsson

– Skånskan kommer tillbaka så fort jag sätter fötterna på skånsk mark! Det vimlade inte av hus till salu i Äspet men vi hittade ett litet rosamålat, barackliknande hus som var alldeles för litet för oss och våra tre barn. Men det låg fint i tallskogen vid havet och gick att måla om och bygga till.

– Det första vi gjorde var att måla stugan svart, för att anpassa oss till de andra husen i området. I en strandnära tallskog passar det inte riktigt med ett rosa hus, villagräsmatta och rododendronbuskar. För tjugo år sedan följde de flesta sådana oskrivna regler, i dag bygger folk tyvärr lite hur som helst. Stugan var som sagt liten, så taket höjdes och belades med svart, bågformad shingel. En sovflygel med tre rum och separata ingångar byggdes till barnen, och senare en mindre köksflygel med pardörrar ut mot trädäcket. I samband med takhöjningen kläddes innertaken med rå, vitlaserad panel – samma panel som klär väggen i köket.

vardagsrum bokhylla kamin lantligt

Foto: Peter Erlandsson

Vid taklyftet kläddes vardagsrumstaket med rå vitlaserad panel, av typ Moelvens Gran trend rough. Ovanför bokhylleväggen (Ikeas Billy klädda med lister) blev plats för ett loft ovanpå hallen. Soffa, Ikeas Ektorp, satsbord, Betonggruvan, äldre rottingfåtölj från Bruka design.

Med enkelglas hör man fåglarnas kvitter och vågornas brus. Det känns som att sitta ute i naturen, men utan myggorna!

uterum vaxthus matplats bord stolar terrass

Foto: Peter Erlandsson

Bordet är från Percys design i Åhus och takkronan är ett gammalt inköp från en numera nedlagd butik i Skillinge. Svarta rottingstolar, Ikea, tallrikar från Calle Forsberg, glas från Vacker vardag i Brantevik och sjögräsmatta från RedQ.

Brädgolven som redan fanns var det inget fel på och till Evas glädje var den svarta braskaminen i vardagsrummet förvånansvärt snygg.

– Inredningen har vi hållit anspråkslös och sommarlätt, det får inte kännas stelt och tråkigt i en sommarstuga. Därför valde vi till exempel att mixa Wegners Y­stolar i vitt, blått och grått. Vår dotter Josefine är designer och har butiken Betonggruvan i Stockholm, så av naturliga skäl har vi en hel del saker därifrån. Av lika naturliga skäl kommer det senaste nytillskottet – det gröna växthuset – från Evas företag Sweden green house.

vaxthus tratrall terrass utemobler soffa

Foto: Peter Erlandsson

Självklart gjordes något mysigt av utrymmet mellan boningshuset och växthuset – en skyddad uteplats bakom plank mot granntomten. Ölandsstenen framför växthuset fick de av grannen.

Det första vi gjorde var att måla huset svart, i en tallskog passar det inte med ett rosa hus och villagräsmatta.

kok lantligt vitt tra

Foto: Peter Erlandsson

Nybyggd köksflygel med vitt Ikeakök. När brädgolvet lades blev det virke över att göra bänkskivor av. På väggen sitter likadan rå, vitlaserad panel som i vardagsrumstaket. Lampor, Betonggruvan. Pinnstolar från loppis.

Till vardags bor Eva och Anders i en äldre villa i Storängen i Nacka strax utanför Stockholm. Det var där Eva byggde sitt första växthus, ett vitt, för ett tjugotal år sedan, som hon ritat med inspiration från växthusen i Rosendals trädgård på Djurgården. ”I en gammal trädgård kan man inte bygga vilket växthus som helst.” Evas första växthus knoppade av sig i fler, och växte till Sweden green house.

sommarhus sovrumsflygel lantligt

Foto: Peter Erlandsson

Sovrumsflygeln byggdes åt barnen Lotta, Josefine och Kasper, i dag ryms även två barnbarn. Korgstolarna på däcket är från Ikea och det stora kopparkärlet från Lions loppis i Åhus.

Äspet fick vänta på sitt växthus, men för fyra år sedan stod det där – 24 kvm stort och grönmålat för att smälta in i tallskogen.

– Det har bara enkelglas så att man hör fåglarnas kvitter och vågornas brus. Vitsen är att det känns som att sitta ute i naturen men man slipper myggorna!

hall sidobord sideboard tapet matta

Foto: Photo/Peter Erlandsson

I hallen sitter några av de gamla Ikeaköksskåpen kvar, nu målade i matt grått från Farrow & Ball, liksom dörrfodren. Tapet Elefant i Estrid Ericsons mönster, Svenskt tenn, sisalmatta, Granit.

Är du nöjd nu eller har du något nytt på gång?

– Jag har alltid nya projekt, men maken vill att vi ska bli färdiga. Och han har nog rätt i att det är lättare att koppla av på ett lantställe som är färdigbyggt. Jag tycker nästan att Äspet är finast när det inte är säsong, men det är främst på sommaren som hela familjen samlas. Våra döttrar Lotta och Josefine är här ganska mycket, men vår son Kasper lär vi inte se i sommar eftersom han cyklar jorden runt.


Inredningsanalys: Växthuslycka!

Sommaren är kort, som det heter i den populära låten. Ett växthus är ett oslagbart sätt att förlänga både sommarsäsongen och fritidshuset.

1. Nära, men inte på

uteplats terrass utemobler vaxthus

Foto: Peter Erlandsson

Jordgubbar och melon uppdukat på däcket utanför köket. Regissörsstolar från Percys design i Åhus, underredet till bordet är från Betonggruvan, skivan har Eva och Anders snickrat själva.

Att bygga ett växthus nära sommarhuset gör att man får betydligt större yta att umgås på under sommarhalvåret, förutsatt att växthuset är stort nog. De två byggnaderna skiljs här endast åt av ett trädäck. Här är också planerat för umgänge med platsbyggd soffa och ett matbord, för varma sommarkvällar.

2. Inte bara odla

vaxthus glashus uterum kamin

Foto: Peter Erlandsson

Eva lät keramikern Bo Hultman på Österlen tillverka en grön kakelugn i 1700-talsstil, i dag går den att beställa via Sweden green house. Dagbädd från Åhus finest, och trådkorgar, Korbo.

Självklart är växthuset rätta platsen för odling, men också bästa stället för umgänge runt matbordet när det regnar eller är lite för kyligt att sitta ute. En platsbyggd soffa och några rottingfåtöljer runt en kamin gör sommarstugans härligaste umgängesrum komplett.

Ur Sköna hem nr 9 2019, prenumerera på Sköna hem.


20 hetaste trendfärgerna 2019!

Sköna hem by Caparol är en kollektion med unika, matta och stilsäkra nyanser.
SE ALLA HÄR!
ny kollektion från Caparol by sköna hem 2019

Foto: Martin Cederblad